Cosa fa Farina EditLab

• Valutazione e audit del manoscritto — struttura, coerenza, voce, continuità, criticità e potenziale sviluppo.
• Editing e revisione editoriale — interventi strutturali e linguistici proporzionati allo stato reale del testo.
• Impaginazione libro — preparazione tecnica per eBook e cartaceo.
• Copertina e controllo visivo — brief, concept, sviluppo e audit della cover.
• Self-publishing — preparazione file, metadati e supporto alla scelta della piattaforma.
• Analisi editoriale e di mercato — target, posizionamento, comparabili e rischio di saturazione quando utili alla decisione.

Il metodo editoriale

• Scopo e lettore prima della produzione: chiarire perché il libro deve esistere e per chi.
• Audit prima delle modifiche: capire il problema prima di correggere il testo.
• Originale separato dalle versioni di lavoro: versioning tracciabile e nessuna sovrascrittura cieca.
• Voce autoriale tutelata: editing e AI non devono uniformare l’autore.
• Approvazione dell’autore: le modifiche sostanziali richiedono il consenso dell’autore.
• Qualità prima del volume: nessuna strategia “più titoli = più vendite” senza evidenze.

AI assistita, responsabilità editoriale umana

Gli strumenti di intelligenza artificiale possono supportare analisi, confronto, revisione, ricerca e produzione tecnica. Non sostituiscono la responsabilità editoriale né la decisione finale dell’autore.

Quando serve, Farina EditLab utilizza una seconda opinione o un audit multi-AI con ruoli distinti. Il consenso tra modelli non viene considerato una prova: le decisioni editoriali restano basate sul testo, sulle fonti e sul giudizio umano.

Percorso del manoscritto

1. definizione di scopo, lettore e obiettivo del progetto;
2. ricezione del manoscritto e verifica di autorialità/diritti;
3. audit editoriale;
4. editing e sviluppo su copia separata dall’originale;
5. approvazione dell’autore;
6. copertina e impaginazione;
7. controllo file e metadati;
8. supporto alla pubblicazione e al self-publishing;
9. quando utile, verifica post-pubblicazione di KPI e risposta del pubblico.

Caso pilota e validazione del metodo

Farina EditLab sta validando il proprio processo attraverso un caso pilota con autore esterno. Il lavoro viene utilizzato per misurare tempi, numero di revisioni, intensità dell’editing, passaggi di approvazione, output e sostenibilità del servizio.

Qualsiasi futuro utilizzo pubblico del caso studio — titoli, estratti, immagini, testimonianze o risultati — richiederà il consenso specifico dell’autore.

Stato dei servizi

Farina EditLab è in fase pilota. Il metodo editoriale e i casi pilota sono operativi, ma il listino definitivo dei servizi non è ancora pubblicato: prezzi e pacchetti verranno definiti solo dopo la conclusione del percorso pilota e la misurazione del lavoro reale.

Per questo la pagina descrive oggi il metodo, le competenze e il perimetro editoriale, senza presentare prezzi beta come offerta commerciale definitiva.

Approfondimenti su editing e self-publishing

Gli approfondimenti GF Ecosystem dedicati a editing, revisione manoscritti, copertine, impaginazione, pubblicazione indipendente e self-publishing documentano il metodo e le verifiche sviluppate nel laboratorio editoriale.